Privacy Policy – English

See below for Dutch and French Privacy below.

This Privacy Policy describes how your personal information is collected, used, and shared when you visit or make a purchase from www.aspyro.be (the “Site”) or use any other Aspyro product such as our websites, apps or devices.

Personal information we collect

We automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the cookies that are installed on your device. Additionally, we collect information about the individual web pages or products that you view, what websites or search terms referred you to us, and information about how you interact with our products. We refer to this automatically-collected information as “Device Information”.

We collect Device Information using the following technologies:

– “Cookies” are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org.

– “Log files” track actions occurring on the Site, and collect data including your IP address, browser type, Internet service provider, referring/exit pages, and date/time stamps.

– “Web beacons”, “tags”, and “pixels” are electronic files used to record information about how you browse the Site.

Additionally when you make a purchase, apply as a tester for the Oxy-glasses or attempt to make a purchase through the Site, we collect certain information from you, including your name, billing address, shipping address, payment information (including payment card numbers ), email address, and phone number. We refer to this information as “Order Information”. When we talk about “Personal Information” in this Privacy Policy, we are talking both about Device Information and Order Information.

How do we use your personal information?

We use the Order Information that we collect generally to fulfill any orders placed through the Site and applications as a tester (including processing your payment information, arranging for shipping, and providing you with invoices and/or order confirmations).

Additionally, we use this Order Information to:

– Communicate with you;

– Screen our orders for potential risk or fraud; and

– When in line with the preferences you have shared with us, provide you with information or advertising relating to our products or services. We use the Device Information that we collect to help us screen for potential risk and fraud (in particular, your IP address), and more generally to improve and optimize our Site (for example, by generating analytics about how our customers browse and interact with the Site, and to assess the success of our marketing and advertising campaigns).

Sharing your personal Information

We share your Personal Information with third parties to help us use your Personal Information, as described above.

We also use Google Analytics to help us understand how our customers use the Site. You can read more about how Google uses your Personal Information here: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. You can also opt-out of Google Analytics here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.

Behavioral advertising

As described above, we use your Personal Information to provide you with targeted advertisements or marketing communications we believe may be of interest to you. For more information about how targeted advertising works, you can visit the Network Advertising Initiative’s (“NAI”) educational page at http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work. You can opt out of targeted advertising by using the links below:

– Facebook: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads

– Google: https://www.google.com/settings/ads/anonymous

– Bing: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads Additionally, you can opt out of some of these services by visiting the Digital Advertising Alliance’s opt-out portal at: http://optout.aboutads.info/.

Do not track

Please note that we do not alter our Site’s data collection and use practices when we see a Do Not Track signal from your browser.

Your rights

If you are a European resident, you have the right to access personal information we hold about you and to ask that your personal information be corrected, updated, or deleted. If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below. Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you (for example if you make an order through the Site or apply as a tester through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally, please note that your information will be transferred outside of Europe, including to Canada and the United States.

Data retention

When you place an order through the Site or apply as a Tester through the Site, we will maintain your Order Information for our records unless and until you ask us to delete this information.

Changes

We may update this privacy policy from time to time in order to reflect, for example, changes to our practices or for other operational, legal or regulatory reasons.

Minors

The Site is not intended for individuals under the age of 18 years.

Contact us

For more information about our privacy practices, if you have questions, or if you would like to make a complaint, please contact us by e‑mail at hello@aspyro.be or by mail using the details provided below: Aspyro [Re: Privacy Compliance Officer] Aspyro BV , Charles Deberiotstraat 31, 3001 Leuven, Belgium.

Privacy beleid – Nederlands

Scroll naar beneden voor de Franstalige versie.

Dit Privacybeleid beschrijft hoe uw persoonlijke gegevens worden verzameld, gebruikt en gedeeld wanneer u www.aspyro.be (de “Site”) bezoekt of een aankoop doet, of wanneer u een ander Aspyro-product zoals onze websites, apps of apparaten gebruikt.

Persoonlijke informatie die we verzamelen

We verzamelen automatisch bepaalde informatie over uw apparaat, waaronder informatie over uw webbrowser, IP-adres, tijdzone en enkele van de cookies die op uw apparaat zijn geïnstalleerd. Daarnaast verzamelen we informatie over de afzonderlijke webpagina’s of producten die u bekijkt, welke websites of zoektermen u naar ons hebben verwezen en informatie over de manier waarop u met onze producten omgaat. We verwijzen naar deze automatisch verzamelde informatie als “Apparaatinformatie”.

We verzamelen apparaatinformatie met behulp van de volgende technologieën:

– “Cookies” zijn gegevensbestanden die op uw apparaat of computer worden geplaatst en vaak een anonieme unieke identificatiecode bevatten. Ga voor meer informatie over cookies en het uitschakelen van cookies naar http://www.allaboutcookies.org.

– “Logbestanden” volgen de acties die op de Site plaatsvinden en verzamelen gegevens zoals uw IP-adres, browsertype, internetserviceprovider, verwijzende/afsluitende pagina’s en datum/tijdstempels.

– “Web beacons”, “tags” en “pixels” zijn elektronische bestanden die worden gebruikt om informatie vast te leggen over hoe u de Site bezoekt.

Wanneer u een aankoop doet, zich aanmeldt als een tester voor de Oxy-bril of probeert een aankoop te doen via de Site, verzamelen we bovendien bepaalde informatie van u, waaronder uw naam, factuuradres, verzendadres, betalingsinformatie (inclusief betaalkaartnummers), e-mailadres en telefoonnummer. We verwijzen naar deze informatie als “Bestelinformatie”. Wanneer we in dit Privacybeleid spreken over “Persoonlijke informatie”, hebben we het zowel over Apparaatinformatie als over Bestelinformatie.

Hoe gebruiken we uw persoonlijke informatie?

Wij gebruiken de Bestelinformatie die wij verzamelen in het algemeen om bestellingen die via de Site en applicaties zijn geplaatst, uit te voeren als een tester (inclusief het verwerken van uw betalingsgegevens, het regelen van de verzending en het verstrekken van facturen en/of orderbevestigingen).

Daarnaast gebruiken we deze bestelinformatie om:

– Met u te communiceren;

– Onze bestellingen te screenen op mogelijke risico’s of fraude; en

– Wanneer dit in overeenstemming is met de voorkeuren die u met ons hebt gedeeld, voorzien we u van informatie of reclame met betrekking tot onze producten of diensten. We gebruiken de apparaatinformatie die we verzamelen om ons te helpen bij het screenen op potentiële risico’s en fraude (in het bijzonder uw IP-adres), en meer in het algemeen om onze Site te verbeteren en te optimaliseren (bijvoorbeeld door het genereren van analyses over hoe onze klanten surfen en communiceren met de Site, en om het succes van onze marketing- en reclamecampagnes te beoordelen).

Het delen van uw persoonlijke informatie

Wij delen uw Persoonlijke Informatie met derden om ons te helpen uw Persoonlijke Informatie te gebruiken, zoals hierboven beschreven.

We gebruiken ook Google Analytics om ons te helpen begrijpen hoe onze klanten de Site gebruiken. U kunt meer lezen over hoe Google uw Persoonlijke Informatie gebruikt: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. U kunt zich ook afmelden voor Google Analytics hier: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Tot slot kunnen wij uw Persoonsgegevens ook delen om te voldoen aan de toepasselijke wet- en regelgeving, om te reageren op een dagvaarding, een huiszoekingsbevel of een ander rechtmatig verzoek om informatie die wij ontvangen, of om onze rechten op andere wijze te beschermen.

Reclame

Zoals hierboven beschreven, gebruiken wij uw Persoonlijke Informatie om u te voorzien van gerichte advertenties of marketingcommunicatie die volgens ons interessant voor u kan zijn. Voor meer informatie over hoe gerichte reclame werkt, kunt u de educatieve pagina van het Network Advertising Initiative (“NAI”) bezoeken op http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work. U kunt zich afmelden voor gerichte reclame door gebruik te maken van de onderstaande links:

– Facebook: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads

– Google: https://www.google.com/settings/ads/anonymous

– Bing: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads Daarnaast kunt u zich voor sommige van deze diensten afmelden door een bezoek te brengen aan de opt-out portal van de Digital Advertising Alliance op: http://optout.aboutads.info/.

Track niet

Houd er rekening mee dat we de gegevensverzameling op onze Site niet wijzigen en dat we geen gebruik maken van praktijken wanneer we een Track niet-signaal van uw browser zien

Uw rechten

Als u een Europese burger bent, hebt u het recht om toegang te krijgen tot de persoonlijke informatie die wij over u hebben en om te vragen dat uw persoonlijke informatie wordt gecorrigeerd, bijgewerkt of verwijderd. Als u van dit recht gebruik wilt maken, kunt u contact met ons opnemen via de onderstaande contactgegevens. Als u een Europese burker bent, merken wij bovendien op dat wij uw gegevens verwerken om contracten met u te kunnen nakomen (bijvoorbeeld als u een bestelling doet via de Site of een aanvraag indient als tester via de Site), of om op een andere manier onze legitieme zakelijke belangen te behartigen die hierboven zijn opgesomd. Bovendien wordt uw informatie buiten Europa, inclusief Canada en de Verenigde Staten, doorgegeven.

Bewaren van gegevens

Wanneer u een bestelling plaatst via de Site of zich aanmeldt als Tester via de Site, zullen wij uw Bestelinformatie bewaren voor onze administratie, tenzij en totdat u ons vraagt om deze informatie te verwijderen.

Wijzigingen

We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd aanpassen om bijvoorbeeld veranderingen in onze praktijken of om andere operationele, wettelijke of regelgevende redenen weer te geven.

Minderjarigen

De Site is niet bedoeld voor personen onder de 18 jaar.

Contacteer ons

Voor meer informatie over ons privacybeleid, als u vragen hebt of als u een klacht wilt indienen, kunt u contact met ons opnemen via e-mail op hello@aspyro.be of per post met behulp van de onderstaande gegevens: Aspyro BV, Charles Deberiotstraat 31, 3001 Leuven, België.

Politique de confidentialité – Français

Cette politique de confidentialité décrit comment vos informations personnelles sont collectées, utilisées et partagées lorsque vous visitez ou effectuez un achat sur www.aspyro.be (le “Site”) ou utilisez tout autre produit Aspyro tel que nos sites Web, nos applications ou nos appareils.

Collecte d’informations personnelles

Nous recueillons automatiquement certaines informations sur votre appareil, notamment des informations sur votre navigateur web, votre adresse IP, votre fuseau horaire et certains des cookies installés sur votre appareil. En outre, nous recueillons des informations sur les différentes pages web ou les produits que vous consultez, les sites web ou les termes de recherche qui vous ont dirigé vers nous, et des informations sur la façon dont vous interagissez avec nos produits. Nous appelons ces informations recueillies automatiquement “informations sur les appareils”.

Nous recueillons des informations sur les appareils à l’aide des technologies suivantes :

– Les “cookies” sont des fichiers de données qui sont placés sur votre appareil ou votre ordinateur et comprennent souvent un identifiant unique anonyme. Pour plus d’informations sur les cookies et sur la manière de les désactiver, visitez le site http://www.allaboutcookies.org.

– Les “LOG FILES” suivent les actions qui se produisent sur le site et recueillent des données telles que votre adresse IP, votre type de navigateur, votre fournisseur d’accès à Internet, les pages de renvoi/sortie et la date/heure.

– Les “web beacons”, “tags” et “pixels” sont des fichiers électroniques utilisés pour enregistrer des informations sur la façon dont vous naviguez sur le site.

En outre, lorsque vous effectuez un achat, que vous demandez à tester les lunettes Oxy-vue ou que vous essayez d’effectuer un achat sur le site, nous recueillons certaines informations vous concernant, notamment votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, vos informations de paiement (y compris les numéros de carte de paiement), votre adresse électronique et votre numéro de téléphone. Nous appelons ces informations “informations de commande”. Lorsque nous parlons d'”informations personnelles” dans cette politique de confidentialité, nous parlons à la fois d’informations sur les appareils et d’informations sur les commandes.

Comment utilisons-nous vos informations personnelles ?

Nous utilisons les informations sur les commandes que nous recueillons généralement pour exécuter toute commande passée par le biais du site et des applications en tant que testeur (y compris le traitement de vos informations de paiement, l’organisation de l’expédition et la fourniture de factures et/ou de confirmations de commande).

En outre, nous utilisons ces Informations sur les commandes pour :

– Communiquer avec vous ;

– examiner nos commandes pour détecter les risques potentiels ou les fraudes ; et

– Lorsque cela est conforme aux préférences que vous nous avez communiquées, vous fournir des informations ou des publicités relatives à nos produits ou services. Nous utilisons les informations sur les appareils que nous recueillons pour nous aider à détecter les risques potentiels et les fraudes (en particulier, votre adresse IP) et, plus généralement, pour améliorer et optimiser notre site (par exemple, en générant des analyses sur la façon dont nos clients naviguent et interagissent avec le site, et pour évaluer le succès de nos campagnes de marketing et de publicité).

Partage de vos informations personnelles

Nous partageons vos informations personnelles avec des tiers afin de nous aider à utiliser vos informations personnelles, comme décrit ci-dessus.

Nous utilisons également Google Analytics pour nous aider à comprendre comment nos clients utilisent le site. Vous pouvez en savoir plus sur la manière dont Google utilise vos informations personnelles ici : https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Vous pouvez également vous désinscrire de Google Analytics à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Enfin, nous pouvons également partager vos informations personnelles pour nous conformer aux lois et règlements applicables, pour répondre à une citation à comparaître, à un mandat de perquisition ou à toute autre demande légale d’informations que nous recevons, ou pour protéger nos droits de toute autre manière.

Publicité comportementale

Comme décrit ci-dessus, nous utilisons vos informations personnelles pour vous fournir des publicités ciblées ou des communications commerciales que nous pensons susceptibles de vous intéresser. Pour plus d’informations sur le fonctionnement de la publicité ciblée, vous pouvez consulter la page éducative de la Network Advertising Initiative (“NAI”) à l’adresse http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work. Vous pouvez refuser la publicité ciblée en utilisant les liens ci-dessous :

– Facebook : https://www.facebook.com/settings/?tab=ads

– Google : https://www.google.com/settings/ads/anonymous

– Bing : https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads. Vous pouvez également vous désengager de certains de ces services en visitant le portail de désengagement de la Digital Advertising Alliance à l’adresse suivante : http://optout.aboutads.info/.

Ne pas suivre

Veuillez noter que nous ne modifions pas les pratiques de collecte et d’utilisation des données de notre site lorsque nous voyons un signal “Ne pas suivre” provenant de votre navigateur.

Vos droits

Si vous êtes résident européen, vous avez le droit d’accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet et de demander que ces informations soient corrigées, mises à jour ou supprimées. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous. En outre, si vous êtes résident européen, nous vous informons que nous traitons vos informations afin d’exécuter les contrats que nous pourrions avoir avec vous (par exemple, si vous passez une commande par l’intermédiaire du site ou si vous postulez en tant que testeur par l’intermédiaire du site), ou autrement pour poursuivre nos intérêts commerciaux légitimes énumérés ci-dessus. En outre, veuillez noter que vos informations seront transférées en dehors de l’Europe, notamment au Canada et aux États-Unis.

Conservation des données

Lorsque vous passez une commande par l’intermédiaire du site ou faites une demande de test par l’intermédiaire du site, nous conservons vos informations de commande dans nos dossiers jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre afin de refléter, par exemple, des changements dans nos pratiques ou pour d’autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires.

Mineurs

Le site n’est pas destiné aux personnes âgées de moins de 18 ans.

Contactez-nous

Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée, si vous avez des questions ou si vous souhaitez déposer une plainte, veuillez nous contacter par courrier électronique à l’adresse hello@aspyro.be ou par courrier en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous: Aspyro BV , Charles Deberiotstraat 31, 3001 Leuven, Belgique.